By Clare Jim and James Pomfret HONG KONG (Reuters) - Hong Kong officials are working to boost turnout in Sunday's legislative election, according to diplomats and people familiar with the…