GENEVA (Reuters) - The United Nations' rights chief lamented on Monday that efforts to gain access to China's Xinjiang region to probe reports of serious violations against Muslim Uyghurs have…