(Reuters) - Russia's chief investigator on Monday ordered an official examination of what he called a Ukrainian "provocation" after Kyiv accused the Russian military of massacring civilians in the town…