(In first paragraph, planes were rerouted by FAA and not ordered out by Canada. In last paragraph, makes clear NAV's action is only in case of an emergency) (Reuters) -…