LONDON (Reuters) - A BBC funded purely by commercial means would fail to serve a universal British audience in the way it does now, its boss warned on Tuesday, after…